Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 kwietnia 2025

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje nasze zasady i procedury dotyczące zbierania, wykorzystywania oraz ujawniania Twoich informacji podczas korzystania z Usługi oraz informuje Cię o Twoich prawach dotyczących prywatności i o tym, jak prawo Cię chroni.

Używamy Twoich danych osobowych, aby świadczyć i ulepszać Usługę. Korzystając z Usługi, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Niniejsza Polityka Prywatności została stworzona przy pomocy TermsFeed Generator Polityki Prywatności.

Interpretacja i definicje

Interpretacja

Słowa, których pierwsza litera jest wielka, mają znaczenia określone w następujących warunkach. Poniższe definicje będą miały to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

Definitions

Na potrzeby niniejszej Polityki Prywatności:

• Konto oznacza unikalne konto utworzone dla Ciebie, aby uzyskać dostęp do naszej Usługi lub jej części.

• Company (określana w niniejszej Umowie jako „Spółka”, „My”, „Nas” lub „Nasz”) odnosi się do Casca Rija, Rua do Algar D'Água, Fátima.

• Ciasteczka są małymi plikami umieszczanymi na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub innym urządzeniu przez stronę internetową, zawierającymi szczegóły Twojej historii przeglądania na tej stronie, wśród wielu innych zastosowań.

• Country odnosi się do: Portugalia

• Device oznacza dowolne urządzenie, które może uzyskać dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.

• Personalne dane is any information that relates to an identified or identifiable individual.

• Service odnosi się do Strony internetowej.

• Dostawca usług means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.

• Dane użytkowania odnosi się do danych zbieranych automatycznie, generowanych przez korzystanie z Usługi lub z samej infrastruktury Usługi (na przykład czas trwania wizyty na stronie).

• Website odnosi się do Casca Rija, dostępne z https://www.cascarija.pt

• Ty oznacza osobę korzystającą z Usługi lub firmę bądź inny podmiot prawny, w imieniu którego taka osoba korzysta z Usługi, w zależności od sytuacji.

Zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych

Types of Data Collected

Dane osobowe

Podczas korzystania z Naszej Usługi możemy poprosić Cię o podanie pewnych danych osobowych, które mogą być wykorzystane do kontaktu z Tobą lub Twojej identyfikacji. Dane osobowe mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:

• Email

• First name and last name

• Numer telefonu

• Adres, Stan, Prowincja, Kod pocztowy, Miasto

• Dane użytkowania

Dane użytkowania

Dane dotyczące użytkowania są zbierane automatycznie podczas korzystania z Usługi.

Dane dotyczące użytkowania mogą obejmować informacje takie jak adres protokołu internetowego Twojego urządzenia (np. adres IP), typ przeglądarki, wersja przeglądarki, strony naszego Serwisu, które odwiedzasz, czas i data Twojej wizyty, czas spędzony na tych stronach, unikalne identyfikatory urządzenia oraz inne dane diagnostyczne.

When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data.

Możemy również zbierać informacje, które Twoja przeglądarka wysyła za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą Usługę lub gdy uzyskujesz dostęp do Usługi za pomocą urządzenia mobilnego lub przez nie.

Tracking Technologies and Cookies

Używamy plików cookie i podobnych technologii śledzących do monitorowania aktywności w Naszej Usłudze oraz przechowywania określonych informacji. Technologie śledzące używane to sygnalizatory, tagi i skrypty do zbierania i śledzenia informacji oraz do ulepszania i analizowania Naszej Usługi. Technologie, których używamy, mogą obejmować:

• Ciasteczka lub ciasteczka przeglądarki. Ciasteczko to mały plik umieszczany na Twoim Urządzeniu. Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie ciasteczka lub informowała, gdy ciasteczko jest wysyłane. Jednak jeśli nie zaakceptujesz ciasteczek, możesz nie mieć dostępu do niektórych części naszej Usługi. O ile nie zmieniłeś ustawień przeglądarki tak, aby odrzucała ciasteczka, nasza Usługa może korzystać z ciasteczek.
• Flash Cookies. Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service. Flash Cookies are not managed by the same browser settings as those used for Browser Cookies. For more information on how You can delete Flash Cookies, please read "Where can I change the settings for disabling, or deleting local shared objects?" available at https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html#main_Where_can_I_change_the_settings_for_disabling__or_deleting_local_shared_objects_
• Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity).

Pliki cookie mogą być „trwałe” lub „sesyjne”. Trwałe pliki cookie pozostają na Twoim komputerze osobistym lub urządzeniu mobilnym, gdy jesteś offline, natomiast pliki cookie sesyjne są usuwane zaraz po zamknięciu przeglądarki internetowej. Możesz dowiedzieć się więcej o plikach cookie na TermsFeed website article.

Używamy zarówno plików cookie sesyjnych, jak i trwałych do celów określonych poniżej:

• Niezbędne / Podstawowe pliki cookie

  Typ: Ciasteczka sesyjne

  Administrowane przez: Nas

  Cel: Te pliki cookie są niezbędne do świadczenia usług dostępnych za pośrednictwem Strony internetowej oraz umożliwienia korzystania z niektórych jej funkcji. Pomagają uwierzytelniać użytkowników i zapobiegać oszukańczemu użyciu kont użytkowników. Bez tych plików cookie usługi, o które prosiłeś, nie mogą być świadczone, a my używamy tych plików cookie wyłącznie do świadczenia tych usług.

• Polityka plików cookie / Akceptacja powiadomienia o plikach cookie

  Type: Ciasteczka trwałe

  Administrowane przez: Nas

  Purpose: Te pliki cookie identyfikują, czy użytkownicy zaakceptowali używanie plików cookie na stronie internetowej.

• Functionality Cookies

  Type: Ciasteczka trwałe

  Administrowane przez: Nas

  Cel: Te pliki cookie pozwalają nam zapamiętać wybory, które dokonujesz podczas korzystania ze Strony internetowej, takie jak zapamiętanie danych logowania lub preferencji językowych. Celem tych plików cookie jest zapewnienie Ci bardziej spersonalizowanego doświadczenia oraz uniknięcie konieczności ponownego wprowadzania preferencji za każdym razem, gdy korzystasz ze Strony internetowej.

Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookie, których używamy, oraz Twoich wyborów dotyczących plików cookie, odwiedź naszą Politykę plików cookie lub sekcję Pliki cookie w naszej Polityce prywatności.

Use of Your Personal Data

The Company may use Personal Data for the following purposes:

• To provide and maintain our Service, w tym do monitorowania korzystania z naszej Usługi.

• Aby zarządzać swoim kontem: aby zarządzać Twoją rejestracją jako użytkownika Usługi. Dane osobowe, które podajesz, mogą dać Ci dostęp do różnych funkcji Usługi dostępnych dla Ciebie jako zarejestrowanego użytkownika.

• Do wykonania umowy: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

• Aby się z Tobą skontaktować: Aby skontaktować się z Tobą za pomocą e-maila, rozmów telefonicznych, SMS-ów lub innych równoważnych form komunikacji elektronicznej, takich jak powiadomienia push aplikacji mobilnej dotyczące aktualizacji lub komunikatów informacyjnych związanych z funkcjonalnościami, produktami lub usługami objętymi umową, w tym aktualizacjami bezpieczeństwa, gdy jest to konieczne lub uzasadnione dla ich realizacji.

• Aby Ci dostarczyć z wiadomościami, specjalnymi ofertami oraz ogólnymi informacjami o innych towarach, usługach i wydarzeniach, które oferujemy, a które są podobne do tych, które już zakupiłeś lub o które pytałeś, chyba że zrezygnowałeś z otrzymywania takich informacji.

• Aby zarządzać Twoimi prośbami: Aby obsługiwać i zarządzać Twoimi prośbami do nas.

• Dla transferów biznesowych: Możemy wykorzystać Twoje informacje do oceny lub przeprowadzenia fuzji, zbycia, restrukturyzacji, reorganizacji, likwidacji lub innej sprzedaży bądź przeniesienia części lub całości naszych aktywów, zarówno jako działającego przedsiębiorstwa, jak i w ramach postępowania upadłościowego, likwidacyjnego lub podobnego, w którym Dane Osobowe posiadane przez nas o użytkownikach naszej Usługi są jednym z przenoszonych aktywów.

• Do innych celów: Możemy wykorzystywać Twoje informacje do innych celów, takich jak analiza danych, identyfikacja trendów użytkowania, ocena skuteczności naszych kampanii promocyjnych oraz ocena i ulepszanie naszej Usługi, produktów, usług, marketingu i Twojego doświadczenia.

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:

• Z dostawcami usług: Możemy udostępniać Twoje dane osobowe Dostawcom Usług w celu monitorowania i analizowania korzystania z naszej Usługi oraz kontaktowania się z Tobą.
• Dla transferów biznesowych: Możemy udostępniać lub przekazywać Twoje dane osobowe w związku z, lub podczas negocjacji dotyczących, jakiejkolwiek fuzji, sprzedaży aktywów Firmy, finansowania lub przejęcia całości lub części naszej działalności przez inną firmę.
• Z partnerami: Możemy udostępniać Twoje informacje naszym podmiotom powiązanym, w takim przypadku będziemy wymagać od tych podmiotów przestrzegania niniejszej Polityki Prywatności. Podmioty powiązane obejmują naszą spółkę matkę oraz wszelkie inne spółki zależne, partnerów joint venture lub inne firmy, które kontrolujemy lub które są pod wspólną kontrolą z nami.
• Z partnerami biznesowymi: Możemy udostępniać Twoje informacje naszym partnerom biznesowym, aby zaoferować Ci określone produkty, usługi lub promocje.
• Z innymi użytkownikami: kiedy udostępniasz informacje osobiste lub w inny sposób wchodzisz w interakcje w publicznych obszarach z innymi użytkownikami, takie informacje mogą być widoczne dla wszystkich użytkowników i mogą być publicznie rozpowszechniane na zewnątrz.
• Z Twoją zgodą: Możemy ujawnić Twoje dane osobowe w innym celu za Twoją zgodą.

Retention of Your Personal Data

Firma będzie przechowywać Twoje Dane Osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności. Będziemy przechowywać i wykorzystywać Twoje Dane Osobowe w zakresie niezbędnym do wypełnienia naszych obowiązków prawnych (na przykład, jeśli jesteśmy zobowiązani do przechowywania Twoich danych w celu spełnienia obowiązujących przepisów), rozstrzygania sporów oraz egzekwowania naszych umów i polityk prawnych.

Firma będzie również przechowywać Dane o użytkowaniu do celów analizy wewnętrznej. Dane o użytkowaniu są zazwyczaj przechowywane przez krótszy okres, chyba że dane te są wykorzystywane do wzmocnienia bezpieczeństwa lub poprawy funkcjonalności Naszej Usługi, lub gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do przechowywania tych danych przez dłuższy czas.

Transfer Twoich Danych Osobowych

Twoje informacje, w tym Dane Osobowe, są przetwarzane w biurach operacyjnych Firmy oraz w innych miejscach, gdzie znajdują się strony zaangażowane w przetwarzanie. Oznacza to, że te informacje mogą być przekazywane do — i przechowywane na — komputerach znajdujących się poza Twoim stanem, prowincją, krajem lub inną jurysdykcją rządową, gdzie przepisy dotyczące ochrony danych mogą różnić się od tych obowiązujących w Twojej jurysdykcji.

Twoja zgoda na niniejszą Politykę Prywatności, a następnie przesłanie takich informacji, oznacza Twoją zgodę na ten transfer.

Firma podejmie wszelkie rozsądne kroki, aby zapewnić, że Twoje dane są traktowane w sposób bezpieczny i zgodny z niniejszą Polityką Prywatności oraz że nie nastąpi przekazanie Twoich danych osobowych do organizacji lub kraju, chyba że istnieją odpowiednie zabezpieczenia, w tym bezpieczeństwo Twoich danych i innych informacji osobistych.

Ujawnienie Twoich danych osobowych

Transakcje biznesowe

Jeśli Spółka będzie zaangażowana w fuzję, przejęcie lub sprzedaż aktywów, Twoje Dane Osobowe mogą zostać przekazane. Poinformujemy Cię przed przekazaniem Twoich Danych Osobowych i przed poddaniem ich innej Polityce Prywatności.

Organy ścigania

W określonych okolicznościach Spółka może być zobowiązana do ujawnienia Twoich danych osobowych, jeśli wymaga tego prawo lub w odpowiedzi na ważne żądania organów publicznych (np. sądu lub agencji rządowej).

Other legal requirements

The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

• Comply with a legal obligation
• Chronić i bronić praw lub własności firmy
• Zapobiegaj lub badaj możliwe wykroczenia związane z Usługą
• Chronić osobiste bezpieczeństwo Użytkowników Usługi lub społeczeństwa
• Chroń się przed odpowiedzialnością prawną

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas ważne, ale pamiętaj, że żadna metoda przesyłania danych przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w 100% bezpieczna. Chociaż staramy się stosować komercyjnie akceptowalne środki ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa.

Children's Privacy

Nasza usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od osób poniżej 13 roku życia. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt z nami. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od osoby poniżej 13 roku życia bez weryfikacji zgody rodzica, podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji z naszych serwerów.

Jeśli musimy polegać na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania Twoich danych, a Twój kraj wymaga zgody rodzica, możemy wymagać zgody Twojego rodzica, zanim zbierzemy i wykorzystamy te informacje.

Links do innych stron internetowych

Nasza Usługa może zawierać linki do innych stron internetowych, które nie są przez nas obsługiwane. Jeśli klikniesz w link do strony trzeciej, zostaniesz przekierowany na stronę tej strony trzeciej. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z Polityką Prywatności każdej odwiedzanej strony.

Nie mamy kontroli nad treściami, politykami prywatności ani praktykami żadnych stron trzecich ani usług i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.

Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Poinformujemy Cię o wszelkich zmianach, publikując nową Politykę Prywatności na tej stronie.

Poinformujemy Cię za pośrednictwem e-maila i/lub wyraźnego powiadomienia w Naszej Usłudze, zanim zmiana wejdzie w życie, oraz zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej Polityki Prywatności.

Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem ewentualnych zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na tej stronie.

Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej Polityki Prywatności, możesz się z nami skontaktować:

• Na e-mail: store@cascarija.pt

• Odwiedzając tę stronę na naszej stronie internetowej: https://www.cascarija.pt

• Pod numerem telefonu: 911155444